A few chunks in my world has spawned in as endergetic:poise_forest, all along what is suppose to be gravel beach. i came across it as i was exploring. I haven't even been to the end yet and i got the achievement

This issue is not Endergetic's fault.
When biomes get added or removed, it can cause existing generated biomes to get shifted due to biomes IDs internally getting shifted.