In 1.19.2 forge version, it appears that cracked enderite ore, block of enderite, and enderite respawn anchor can be mined without netherite pickaxe because they are not marked in the forge:needs_netherite_tool block tag.