Using Endonium blocks as a foundation for beacons does not activate them the way that other blocks in the hierarchy do, i.e. gold, emerald, netherite, diamond and iron blocks.

Thank you for you feedback. This is now fixed in the new 1.1.3 patch of the mod.