With latest version of EnAI and InsaneLib, forge 1.20.1;
Pillagers with "Attack When Avoiding" AI would only flee once, but right then they stop and stand to shoot me continuously no matter how close I am, seeming like their attacking will take over the fleeing will entirely.

Nice catch. They will now flee when uncharged or charging the crossbow and will stop to shoot