Chests don't have their present texture when Better Christmas Chests (BCC) is installed (with the option set to always in the BCC config & "Allowed" in Enhanced Block Entities Config)

EBE will not work with mods that change chests visually like that, but someone might be able to make a resource pack that does a similar thing using EBE (since you can change the models for individual types of chests at liberty)