It's making all my chests and ender chests invisible

There is a FAQ section on the mod page for a reason.
It explicitly stated that invisible chests are a known issue because Sodium does not support fabric rendering features natively. Please read the guide (also linked on the mod page) showing how to make the mod work with Indium.

Closed - duplicate