This mod fixes https://bugs.mojang.com/browse/MC-69683 for chests, trapped chests, ender chests and shulker boxes as these now use proper non-entity-based item models. However, despite giving beds and decorated pots proepr block models, enchantment glints do not appear on the item forms.

Enchanted such items can be obtained via commands:
/give @s chest{Enchantments:[{}]}
/give @s shulker_box{Enchantments:[{}]}
/give @s white_bed{Enchantments:[{}]}
/give @s decorated_pot{Enchantments:[{}]}

Updated commands:

/give @s chest[minecraft:enchantment_glint_override=1]
/give @s shulker_box[minecraft:enchantment_glint_override=1]
/give @s white_bed[minecraft:enchantment_glint_override=1]
/give @s decorated_pot[minecraft:enchantment_glint_override=1]