I think adding support for Shulker Boxes in EBE would be a logical next step to take considering how successfully the mod works for optimizing chests. The situations for both blocks should be extremely similar, although there may be oddities I'm unaware of.

added in 0.5