If the enhanced chest option is enabled, you can't see the limited-time Christmas texture on the chests. The Christmas Chests option doesn't even do anything. I'm currently using "enhancedblockentities-0.5+1.18.jar".

Unable to reproduce this issue, Christmas chests are still visible with EBE and Enhanced Chests enabled.