As of now, some options are not clear, it could be great to have more information.
Example : What is the difference between smart, all, most, some and few for the sign text rendering.
What does all the experimental things ?

I just looked through the issues of this mod and found #55 but it would still be great to have information packed in the wiki tab here.

Documentation for how one would customize chests using EBE would be nice as well. A gif itself isn't exactly a good way to inform the user of where the json file should be, and how its structure should look, as well as its configurable properties.

Documentation for how one would customize chests using EBE would be nice as well. A gif itself isn't exactly a good way to inform the user of where the json file should be, and how its structure should look, as well as its configurable properties.

How do you change it?

Documentation for how one would customize chests using EBE would be nice as well. A gif itself isn't exactly a good way to inform the user of where the json file should be, and how its structure should look, as well as its configurable properties.

How do you change it?

It has been so long since I've messed with EBE that I do not remember.