When I place a mob spawner down and put any spawn egg in it the mobs will only drop experience and items for around 1 level up and will then not drop anything no matter how many are killed by me unless I reopen the game.

Seems like a mod conflict issue. I've tested with latest forge and fabric versions and the spawned mobs are dropping loot and exp for a long time.