Explanation:
Currently when you pick up your Enigmatic Amulet's Extradimensional Vessel after dying with a full inventory while wearing armor / curios / having something in offhand, excess items are dropped on the ground and items you do pick up need to be resorted. This can cause items to be destroyed or de-spawned. This is annoying and defeats the purpose of having an Extradimensional Vessel in the first place.

Suggestion:
Make it so the Extradimensional Vessel returns items to the slots they were in when you died (have armor / offhand / curios reequipped and hot-bar layout returned). With any items picked up on the way being pushed to empty slots. If there is not enough room in the players inventory after this then keep the remaining items in the Extradimensional Vessel so the player can pick them up after making space.
Alternately you could change the Extradimensional Vessel to be like a chest that can only have items removed from it instead of it dropping the items on the player.