Describe the bug
Legacy4J has a custom UI for the statistics screen to emulate the old leaderboard screen from Legacy Console editions of Minecraft. The screens for Mob Kills and Deaths by Mobs use their 3D models to render them. I have two resource packs that use CEMs, and they display as flat and broken on this screen.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Insrall both Legacy4J and Entity Model Features along with a resource pack that uses CEMs for a vanilla mob.
2. Kill or be killed by the mob with a CEM
3. Go to the Leaderboards and look at the kills or deaths screen
4. See error

Expected behavior
The Mobs (Zombified Piglin, Blaze, Piglin, and Pigline Brute) with CEMs would display normally like any other mob due to using vanilla proportions for the CEMs. Those are the Zombie Pigman and Alex models with textures for their corresponding mobs.
Screenshots

Crashlog
N/A

(please complete the following information):

• Minecraft Version: [1.20.4]
• EMF version [e.g. 2.0.2]
• Does the issue persist with only EMF installed? Yes
• if applicable, provide your modlist or log

Additional context
Add any other context about the problem here.
I was told to report this as a compatibility request by the owner of Legacy4J: Wilyicaro/Legacy-Minecraft#440