So far from what I have seen, the cows and the sheep textures are completely broken, but the random texture for every other modified mob still works.

it looks like you are using a resourcepack that has custom mob models for these animals, you will need to try the CEM custom entity model mod to see if it can fix this