It seems as though I cannot craft any of the egg crates (bird or turtle) when this should be possible, and JEI does not show a recipe at all. If it helps I have Quark installed.
bageldotjpg commented
You need to have Quark's crates enabled, specifically apple crates
