This issue does not affect Leaf Piles from mods like Woodworks or Atmospheric, and affects all Leaf Piles from Environmental.
Top left is Yucca Leaf Piles, Top right is Cherry Leaf Piles
Bottom left is Azalea Leaf Piles, Bottom right is Flowering Morado Leaf Piles
https://user-images.githubusercontent.com/97993653/216846039-6695b9ba-e576-4068-8d56-7db7d5a937c5.mp4