A koi bucket from the creative inventory or from the wandering trader will place a koi respective to the area, like a koi that spawned naturally there, whereas a pike or slabfish bucket, for instance, will ignore that

The spawn egg also works this way but that's correct and consistent