I see that this mod prevents the game from showing items durabilities with held item tooltips on.
Is this a simple thing i can solve or should you fix somethings ?

Something must be wrong in your environment.

Something must be wrong in your environment.

I don't know maybe a 1.16.5 bug.
I will check it.