Outside the End, the enderdragon will not land on the ground so you can attack it. The enderdragon will just keep flying upwards, even if you damage it.

This is not a bug but it's how her AI is designed. She keeps searching for a landing point nearby an ender podium, which does not exist in the overworld.