I recommend you to change some animations to make them better.
Such as riding/driving a horse.Its kinda robotic.

I recommend you to get inspired by Mount and Blade 2 : Bannerlord.
Change some animations to make like that game.

Just watch a few videos,there is realistic animations,get inspired by them.