Currently the config file to configure custom mobs and weapons is disabled in the 1.17, the patch notes inform us that this is now done through datapack, however there is no clear instruction on how to create a datapack that can do this.

I'm testing this system yet. I'll post the instruction when it is finished.