When you sleep, you will sit down, and your right hand will wave constantly.

I am also having this issue! I tried removing every mod except epic fight and It is still doing it.....

Version 1.16.5

im having that issues as well as a issues with mobs gliching out on there death (many enemy mobs)

Fixed in 1.18.2