This screenshot is taken in my development environment server.
zly2006 commented
uhh, that seems to be a minecraft feature
Some place under the water can place sugar cane, and some cannot. I dont know what minecraft perform like this but this is obviously not your bug. Sorry to bother you.