With the addition of the excluded_top_level_commands config option in a5ace42, it is now trivial to create command redirects with CommandAliases to enable this behavior.

Simply add the root node of the command you wish to exclude to the excluded_top_level_commands list, then redirect to the fully-qualified /essentialcommands <command_literal> in the CommandAliases config.