uhhh.. I was actually gonna use this mod but it turns out you can mass dupe etched jukebox discs so easily..

you need just 2 etched jukebox discs and insert one in a jukebox then remove it and the amount that comes out is the amount you had in your inventory before inserting the disc.