Link to the Grave mod version I'm using.
Link to the Eternal Starlight mod version I'm using.

Long story short, whenever a player dies in the Eternal Starlight dimension, their grave does not spawn on the ground where the player dies, but a few blocks high up.

Screenshots:

This shows the marker where I died.

This is where the grave actually ended up.