Despite the curseforge page saying there is compat with Storage Drawers - that does not seem to be the case. Was it added in 1.19, or is it broken?

It is working in 1.19.2 but not 1.18.2. I've tested it. Please check with the latest version of Everycompat & Moonlight along Storage Drawers

if it's fixed, then please close this issue, thanks!

DETAIL:

Storage Drawers is not supported in 1.18.2. It is supported in 1.19.2 and newer versions.