Video says all.
https://youtu.be/Za8eOSrBO0k

Also missing woodchest tag, it cause compatibility problems.
I fixed in my modpack using kubejs.
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/willow_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/willow_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/willow_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/willow_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/willow_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/willow_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/willow_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/willow_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/willow_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/magic_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/magic_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/magic_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/magic_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/magic_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/magic_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/magic_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/magic_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/magic_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/hellbark_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/hellbark_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/hellbark_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/hellbark_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/hellbark_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/hellbark_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/hellbark_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/hellbark_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/hellbark_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/palm_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/palm_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/palm_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/palm_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/palm_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/palm_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/palm_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/palm_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/palm_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/redwood_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/redwood_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/redwood_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/redwood_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/redwood_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/redwood_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/redwood_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/redwood_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/redwood_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/cherry_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/cherry_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/cherry_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/cherry_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/cherry_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/cherry_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/cherry_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/cherry_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/cherry_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/umbran_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/umbran_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/umbran_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/umbran_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/umbran_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/umbran_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/umbran_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/umbran_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/umbran_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/jacaranda_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/jacaranda_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/jacaranda_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/jacaranda_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/jacaranda_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/jacaranda_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/jacaranda_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/jacaranda_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/jacaranda_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/fir_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/fir_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/fir_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/fir_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/fir_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/fir_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/fir_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/fir_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/fir_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/mahogany_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/mahogany_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/mahogany_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/mahogany_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/mahogany_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/mahogany_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/mahogany_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/mahogany_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/mahogany_trapped_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/dead_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/dead_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/dead_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/dead_chest')
event.add('forge:chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/dead_trapped_chest')
event.add('forge:chests/wooden', 'everycomp:q/biomesoplenty/dead_trapped_chest')
event.add('forge:chests/trapped', 'everycomp:q/biomesoplenty/dead_trapped_chest')
event.add('ae2:p2p_attunements/item_p2p_tunnel', 'everycomp:q/biomesoplenty/dead_trapped_chest')
event.add('balm:wooden_chests', 'everycomp:q/biomesoplenty/dead_trapped_chest')