Maybe just use a normal book icon and have them figure out that it needs to be enchanted. It does kind of look like a lunchbox right now...