After experiencing the crash with Transfer Pipes/Wooden Crucibles I updated to the latest (1.1.119) to find the Wooden Crucible have infinite storage (200 buckets so far, and still going)

This also works for other liquids like Lava. (Also, Lava in an Oak Crucible?)