When used together with Serene Seasons and Вращение Земли Майнкрафтская, winter rain is snow, but the bucket cannot collect water at this time. I think at least it should be possible to continue to collect water when there is a heat source, or to put snowballs.