Is there a posibility that we can config or add dools to spawn custom animals such as resourceful bees?

Due to the current way that Minecraft Forge creates items, this cannot be done.