How do I edit the sieve config, i looked for a file that would have it but only see the common config

use datapack or crafttweaker

That is the file that you edit.

I don't see a place to edit the sieve output