Currently Crimson and Warped fungi have zero uses beside breeding hoglins and striders, and their "leaves" are useless complitely. Seeing how overworld fungi are considered compostable, I think its kinda logical that nether fungi should be too.