Modpack successfully launches upon removal of Exordium, so a bit confident it is a compatibility issue as you described between Exordium and DivineRPG UI elements
crash-2023-09-11_00.07.35-fml.txt

Closing all forge issues as the forge version never worked and theres no plans for a new one.