For some reason with this mod installed I can no longer see player names, named items in item frames (just their names the items are still visible), or mobs that have been named via name tags. I am on 1.18.2.

List of the mods I use.

Because Iris. Disable the nametag stuff in the settings.

Yeah, I just realized. Sorry about that.