When I disable Exordium it can play without problems, I have checked the logs and it is due to a failure to render signs.
1.20.1

https://mclo.gs/JHTqTn6

Mods:
[✔] AmbientSounds_FABRIC_v5.2.20_mc1.20.1
[✔] antighost-1.20-fabric0.83.0-1.1.5
[✔] authme-7.0.2+1.20
[✔] Boat-Item-View-Fabric-1.20.1-0.0.5
[✔] capes-1.5.2+1.20-fabric
[✔] carpet-extra-1.20-1.4.115
[✔] carpet-fixes-1.20-1.16.1
[✔] chat_heads-0.10.18-fabric-1.20
[✔] cherishedworlds-fabric-6.1.1+1.20.1
[✔] ClearDespawn-fabric-1.20.1-1.1.13
[✔] cloth-config-11.1.106-fabric
[✔] completeconfig-2.5.0
[✔] continuity-3.0.0-beta.3+1.20.1
[✔] CreativeCore_FABRIC_v2.10.28_mc1.20.1
[✔] dashloader-5.0.0-beta.1+1.20.0
[✔] DCCH-2.0+1.17
[✔] Debugify-1.20.1+2.0
[✔] DetailArmorBar-2.6.3+1.20.1-fabric
[✔] dynamic-fps-2.4.0
[✔] eating-animation-1.9.4+1.20
[✔] enhancedblockentities-0.9+1.20
[✔] entityculling-fabric-1.6.2-mc1.20
[✔] Essential-fabric_1-19
[✔] exordium-fabric-1.1.3-mc1.20.1
[✔] fabric-api-0.86.1+1.20.1
[✔] fabric-carpet-1.20-1.4.112+v230608
[✔] fabric-language-kotlin-1.10.8+kotlin.1.9.0
[✔] fabricskyboxes-0.7.2+mc1.20.1
[✔] fallingleaves-1.15.2+1.20.1
[✔] ferritecore-6.0.0-fabric
[✔] forcecloseloadingscreen-2.1.1
[✔] fsb-interop-1.3.3+mc1.20-build.46
[✔] ImmediatelyFast-1.1.20+1.20.1
[✔] indium-1.0.21+mc1.20.1
[✔] iris-mc1.20-1.6.4
[✔] itemscroller-fabric-1.20.1-0.20.0
[✔] krypton-0.2.3
[✔] lazydfu-0.1.3
[✔] LetSleepingDogsLie-1.20.1-Fabric-1.2.0
[✔] litematica-fabric-1.20.1-0.15.3
[✔] lithium-fabric-mc1.20.1-0.11.2
[✔] Log-Begone-Fabric-1.20.1-1.0.8
[✔] lunade-fastanim-1.6-1.20
[✔] malilib-fabric-1.20.1-0.16.1
[✔] mcwifipnp-1.6.5-1.20-fabric
[✔] memoryleakfix-fabric-1.17+-1.1.1
[✔] microdurability-0.3.6+1.20
[✔] midnightlib-fabric-1.4.1.1
[✔] minihud-fabric-1.20.1-0.27.0
[✔] MixinConflictHelper-1.2.0
[✔] modelfix-1.14-fabric
[✔] modmenu-7.2.1
[✔] morechathistory-1.19.1-1.1.1
[✔] moreculling-1.20-0.18.1
[✔] no-telemetry-1.7.0
[✔] notenoughanimations-fabric-1.6.4-mc1.20
[✔] Notes-1.20.1-2.1.0-fabric
[✔] ocrenderfix_sodium-fabric-1.2.0
[✔] onsoulfire-1.20.1
[✔] puzzle-1.5.2+1.20
[✔] reeses_sodium_options-1.6.3+mc1.20.1-build.92
[✔] Rrls-1.20.1-3.1.0-fabric
[✔] screenshot-to-clipboard-1.0.9-fabric
[✔] sodium-extra-0.4.23+mc1.20.1-build.106
[✔] sodium-fabric-mc1.20-0.4.10+build.27
[✔] sodium-shadowy-path-blocks-3.1.0
[✔] status-effect-bars-1.0.3
[✔] stendhal-1.3.9-1.20
[✔] syncmatica-1.20.1-0.3.10
[✔] threadtweak-fabric-1.20.1-0.1.0
[✔] tooltipfix-1.1.1-1.20
[✔] tweakermore-mc1.20.1-v3.14.0
[✔] tweakeroo-fabric-1.20.1-0.17.1
[✔] viafabricplus-2.8.2
[✔] vt-downloader-2.0.7+1.20.1
[✔] Xaeros_Minimap_23.6.0_Fabric_1.20
[✔] XaerosWorldMap_1.31.0_Fabric_1.20
[✔] yet-another-config-lib-fabric-3.1.0+1.20
[✔] yosbr-0.1.2

enhancedblockentities, see the description of this release/other already closed issues. Turn off sign buffering.