Whenever I right click with the Camera and then try to switch off the Camera by pressing one of the number buttons to switch my currently held item, it immediatley crashes the game.

Crash report:
crash-2024-08-09_21.31.30-client.txt

Removing Nostalgic Tweaks fixed it. Although I'm not sure what specific setting in Nostalgic Tweak it is that's making it crash.

Tested with Nostalgic Tweaks, Embeddium, Embeddium (Rubidium) Extras. Works fine.
You can try removing mods in parts to help isolate the conflict.

@shigzn ive found that disabling the version number in the corner fixes this.