Basically, in jei i saw a recipe by ID: copying_black_and_white_photograph, but it seems it was never used.
Right now black and white photos use colored photograph copying recipe and description without jei.
So we probably should either scrap this recipe or put it to use if it was an oversight.

I forgot to change "FilmType" to just "Type" in the recipe after I changed it in code. Would be fixed in next version.
If you want it fixed faster - change this recipe through a datapack or something to have it match the correct name: "Type".

{
  "type": "exposure:photograph_copying",
  "photograph": {
    "type": "forge:partial_nbt",
    "item": "exposure:photograph",
    "nbt": "{Type:\"black_and_white\"}"
  },
  "ingredients": [
    {
      "tag": "exposure:photo_papers"
    },
    {
      "tag": "exposure:black_printing_dyes"
    }
  ],
  "result": {
    "item": "exposure:photograph"
  }
}