I am using several mods including origins and its addons, and other mods that add enchantments which all interact with potions in some way.

Certain origins get buffed potion effects, others are harmed by drinking potions, and the minecraft dungeons armors mod adds new enchantments which do different things when you drink a potion of healing.

Well, it seems like the potion bag doesn't really count as drinking a potion. For one, I never get any glass bottles back, two it doesn't proc anything above. Is there no way to fix it? It's a very useful item, but I find myself having to choose between the two benefits rather often.