Looks like you've somehow inserted an extra "extradelight:" into your recipe names. I'm not sure if this breaks anything but you should check how you're handling these

[20:53:21] [Render thread/WARN] [minecraft/ClientRecipeBook]: Unknown recipe category: extradelight:mortar/extradelight:mortar/green_dye
[20:53:21] [Render thread/WARN] [minecraft/ClientRecipeBook]: Unknown recipe category: extradelight:mortar/extradelight:mortar/bone_meal
[20:53:21] [Render thread/WARN] [minecraft/ClientRecipeBook]: Unknown recipe category: extradelight:feast/extradelight:lamb_stew_rice
etc etc

This is, as far as I'm aware, a vanilla issue with the recipe book and not something I can fix.