One of the mods I use, uses the same recipe that the mixing bowl uses and therfore I cannot craft it. Not sure how to fix this or change it but I'm unable to use the mixing bowl or create it in any way as it just becomes the object from the other mod.

Not sure if modders can do much for that, you might have to try out the Polymorph mod (lets you switch between results for crafting recipes shared by different mods)

not a mod problem, use a datapack or something like polymorph

Im sorry I didn't know that existed. But thanks for letting me know.