like a button that lets you see what mods are installed

I recomend you checkout: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/modmenu

Its a mod that provides a mod menu