The ClientPlayConnectionEvents.DISCONNECT event currently doesn't fire when a player willfully leaves a server/world.
However asking around in the discord Haven King#2790 told that this event does fire when a player is forcefully kicked.
I think it should also fire when a player leaves willfully.
Hope this is fixed soon as I kinda need it