This causes problems for mods that re-use MeshBuilder instances. (Which they should.). Typically manifests as extra/wrong quads included in meshes.

Example: https://imgur.com/IsmnBVf

Because the MeshBuilder feature is only used by mods, the defect does not impact un-modded vanilla rendering.