Reproduction Steps:

• Launch Minecraft client on 1.19.4 pre-2 with Fabric API 0.75.1
• Join or setup a 1.19.4 pre-2 server with permission to disconnect yourself
• run /kick @s

You will get a screen similar to this one, with a small part of the server list in the middle.
You can still interact with everything, just hardly see anything (this image is from after rejoining the server whilst glitched).

Thanks for reporting this, I can reproduce it, its not great...