There should be a mechanism for having global datapacks, not just copying them every time into the world.

This is something that we're not yet sure Fabric will do itself. #33 has a PR for this, but there's discussion of it needing advanced enough control that it would be better to make a mod for loading data packs on creating a world.

Out of scope.