I tried making a custom drink in minecraft but it makes the eating sound even though I made the code drinkable.

On the item settings do .food(FoodComponents.APPLE, ConsumableComponents.DRINK)
See if that works for you (it should)

👋 We use the issue tracker exclusively for final bug reports and feature requests. However, this issue appears to be better suited for either a discussion thread, or a message on our discord server. Please post your request on one of these, and the conversation can continue there.