Maybe it's because this mod uses Minecraft namespace instead of its own? This is also a feature request to make enchants from this mod on fabricenchantments id. This would allow using REI's @modid to search for your enchants.

Sorry for late fix but it should show in mod menu in the latest release.