I would like to see if there's a way to automatically change seasons at 40 days rather than 28. What file would need editing to do so?

You can change the season length in the seasons json file located in your .minecraft/config folder.